Vuoi sapere come sincronizzare i sottotitoli? Sei capitato nel posto giusto! In questo tutorial, infatti, troverai la soluzione al tuo quesito
Devi sapere che…
Sincronizzare i sottotitoli: ami guardare film e telefilm in lingua originale e ti ritrovi spesso ad avere a che fare con dei sottotitoli che vanno in anticipo o in ritardo rispetto al video? Utilizzando le funzioni di alcuni lettori multimediali, puoi far fronte alla cosa in una manciata di clic. Esistono anche dei programmi concepiti in via specifica per lo scopo in questione grazie ai quali è possibile apportare le dovute modifiche in maniera permanente ai file dei sottotitoli.
Sei qui perché…
Sei stufo di cercare sui motori di ricerca la soluzione ad un problema scovando il tutorial o la guida giusta?
Sei capitato nel posto giusto al momento giusto. Infatti, sul Web, per ogni domanda, esiste già una risposta, ma devi dedicare del tempo alla ricerca. Noi abbiamo fatto la ricerca per te.
Qui, di seguito, troverai approfondimenti, guide, tutorial e video dai siti web, blog, portali, magazine, più autorevoli. Non dovrai fare altro che scegliere la guida migliore alle tue esigenze.
Come sincronizzare i sottotitoli
- Avvia il video e i sottotitoli che desideri sincronizzare
- Metti in pausa il video quando inizia il primo dialogo che richiede l’aggiustamento dei sottotitoli
- Clicca sul pulsante di avanzamento o riavvolgimento per sincronizzare il sottotitolo con il dialogo, finché la sincronizzazione non è corretta
- Riprendi la riproduzione del video
Ci sono anche alcuni software e app per la sincronizzazione automatica dei sottotitoli, ma il metodo sopra descritto può funzionare bene per la maggior parte dei video e dei sottotitoli.
Guide e Tutorial
- Come sincronizzare i sottotitoli
Fonte: aranzulla.it - VLC, come sincronizzare i sottotitoli sbagliati
Fonte: html.it - Come sincronizzare i sottotitoli al video su VCL
Fonte: smartworld.it - Sincronizzare i sottotitoli con il video su VLC
Fonte: chimerarevo.com - Come sincronizzare i sottotitoli con VLC?
Fonte: guardacome.com - Come sincronizzare i sottotitoli con SubSync
Fonte: pcprofessionale.it - Easy Subtitles Synchronizer
Fonte: punto-informatico.it